Большой русско-испанский словарь - божий

прил.

de Dios

••

каждый божий день — día tras día, diariamente

ясно как божий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)

божья коровка (насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón

божий человек — persona apocada

с Божьей помощью — Dios mediante

свет божий разг. — el mundo

искра божья (в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades

божий одуванчик разг. шутл. — mansito como un cordero